دايتاباشي
.. [ اخبرني يا [ ماو
「 الفــ 5 ــصل 」 17 سنة من الحياة اليومية
ماذا ؟
.. اصطففنا هكذا كل صباح يذكرني بـ ..
! الـ-المعذرة
! انني اراكما دائماً معاً كل يوم
إذا لم تمانعا، أيمكنكما اخباري بإسميكما ؟
. شيئاً كهذا ؟ لقد حدث هذا من قبل
. اجل، هذا صحيح
لكن، لماذا ؟
.ان الجو هادئًا حولنا
.اعتقد ان تقدمي في السن جعلني اقل جاذبية
.. حسناً، انت لم تتغير مُنذ ان كنت في الحادي عشر
.هذان الاثنان معاً مره أخرى
.هذان الاثنان
!انهم معاً اليوم ايضاً
! توقف عن هذا الحد و اسمح لي بأن استعيد ثقتي ..
.عيناهما تلمع عندما ينظران لبعضهما
.اعتقد انهم في علاقة
! هناك حقاً اشخاص هكذا
! عانقني
.الجهل هو النعيم
! انه يبدو شهياً
.لن اعطيك إياه
،أنتما
.أنتما الاثنان تنشران شعور كأنكما بازلتان في قشرة واحدة
بازلتان ؟ ماذا تقصدين ؟
.هذا يعني انكما كشخص واحد
. اجل! لقد فهمت
،بمعنى اخر
! انا معجون السمك و [ ماو ] قاعدة [ كامابوكو ] الخشبية
أنا قاعدة خشبية ؟
! انه مُخطئ، لكن هناك شيئاً ما حدث
.هذا ما يفكر به جميع الفتيات في الفصل
! نحن الاثنان واحد
.أرجوك استمر في كونك سيفي
،ليس لدي ادنى فكره بما تعنيه بهذا
.لكن سأكون شاهداً على عظمتك
! سأتأكد بأن أتي إلى جنازتك
إذاً يجب علي ان اموت اولاً ؟
! لا داعي للقلق يا صديقي المفضل
!انهم قريبون من بعضهم لدرجة مقرفه
.الجهل هو النعيم : الجزء الثاني
C C C C C C C C
ماروكا إيوري
زميل تشيكا كن و ماو كن
هل [ شينموتو ] موجود ؟
! [ مرحباً يا [ ماروكا
ما الأمر ؟ كرة السلة ؟
.اجل
!سألعب
.احضر [ سايتو ] معك
. ماو] ؟ انه الآن في منتصف قيلولة بعد الغداء]
.لن يستيقظ
.حسناً، إذاً لا يهم
، لكن إذا اتى [ سايتو ] سيزيد عدد المشجعين من الفتيات
.و سيكون أكثر حماساً
!سأقوم بإيقاظه
! هيا ! استيقظ و دعنا نذهب
.في الاساس هناك رجال
.افضل الاصدقاء ينجذبون بسهولة في بعض الأحيان
.ان حقاُ [ ماروكا ] مسلٍ جداً
.انه يتصرف بتوتر
هل سمعت بهذا ؟
..... بالأمس من صف أ [ يامادا سان ] و حبيبته
! اذني قد اتسخت! لا استطيع التزوج الآن
.تبدو مزاحات منحرفة قاتلة للناس ذو المزاج الحاد
." أيضاً ، فإن يدي اعتادت على الارتعاش عندما أكتب في الرسالة " م
! وداعاً
.. متوتر ! متوتر ! ان ماروكا إيوري حقاً
! [ تشيكا ]
.انتما الاثنان حقاً علاقتكما جيده
ماذا ؟
بذكر هذا، لماذا علاقتي مع [ ماو ] جيده ؟
!لقد عدت
هوايات مشتركه ؟
ما هي هواياتي بالضبط على اي حال؟
الفتيات ؟ الموسيقى ؟ البرامج ؟ الملابس ؟ الأحذية ؟
سـ-سـ-سونو؟ أسماك الكيلي ؟ الغربان ؟
! لا ! لا ! لا ! لا
أيعني هذا انه لا يوجد لدي هواية ؟
أتريدن تناول المثلجات ؟
.لدي شعور انني قد اصبحت فجأة شخصاً مُمل
.سأكلها لوحدي
!هُناك ، هناك
.للأسفل بأكثر من 2 ملم
.. و بعدها خمسة و اربعين درجه
ما الأمر ؟
هل انت متفرغ الآن ؟
ما الخطب ؟
..اعرف ان قولي لهذا مفاجئ
لنكمل لاحقاً، حسناً ؟
أجل ؟
هل لديك أي هوايات ؟
.هوايات ؟ اجل
..إ-إذاً لديك
ماهي ؟
. [ اللعب مع [ تشيكا
ما الخطب ؟
.لا شيء
. و انا ايضاً مثلك
.ان الاصدقاء هم هكذا
kitto dare mo ga naritai
الجميع بالتأكيد يريد
أتساءل ما الذي ينبغي علي فعله
watashi ni nara ma ii ka wa
الشكر لضوء النجوم
tsukamanai hoshikage no
استطيع إن أرى ما الذي يحدث في أحلامي
kotoba de yume wo miru
.. لكن في الحقيقة لا احد
demo hontou wa dare mo ga
متعود على ما نحن عليه حقاً
naritai mono ni nareru
dakara watashi ashita mo made
لهذا أنا دائماً حتى في الغد
watashi wo ikerunodesu
أعيش حياتي قدر ما استطيع